【跑】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | páo, pǎo |
|---|---|
| Chú âm | ㄆㄠˊ, ㄆㄠˇ |
| Bộ | ⻊ |
| Số nét | 12 |
| HSK | 1 |
| TOCFL | 3 |
| Unicode | u+8dd1 |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
🔊1.竖
2.横折
🔊3.横
🔊4.竖
🔊5.横
🔊6.竖
7....
8....
9....
10....
11....
12....
Các định nghĩa
pǎo
(1) 快步走。如：“跑步”、“长跑”。
(2) 逃走、躲避。如：“逃跑”、“跑得了和尚，跑不了庙。”
(3) 到。如：“你们怎么都跑来了？”
(4) 物体离开本来的位置。如：“风把我的帽子吹跑了。”
(5) 为某事奔走忙碌。如：“跑腿”、“跑生意”、“跑码头”、“跑新闻”。
ý nghĩa
páo
1.
走兽用脚刨地。
cào (thú dùng móng vuốt)。
【ví dụ】
◎ 跑槽(牲口刨槽根)。
◎ rãnh thú cào.
◎ 虎跑泉(在杭州)。
◎ Hổ Bào Tuyền (ở Hàng Châu, Trung Quốc).
pǎo
1.
两只脚或四条腿迅速前进。
chạy。
【ví dụ】
◎ 赛跑。
◎ thi chạy;chạy đua.
◎ 跑圈儿。
◎ vòng chạy.
◎ 鹿跑得很快。
◎ hươu chạy rất nhanh.
◎ 火车在飞跑。
◎ tàu hoả chạy như bay.
2.
逃走。
chạy trốn。
【ví dụ】
◎ 别让兔子跑了。
◎ đừng để con thỏ chạy mất.