观Chi tiết ký tự tiếng Trung

【观】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	guān, guàn
Chú âm	ㄍㄨㄢ, ㄍㄨㄢˋ
Bộ	又
Số nét	6
HSK	2
TOCFL	-
Unicode	u+89c2

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

1.横撇

2.点

3.竖

4.横折

5.撇

6.竖弯钩

Các định nghĩa

guān

(1) 看。如：“观赏”、“观光”、“参观”、“观看”。

(2) 景像、情景。如：“奇观”、“景观”、“外观”、“恢复旧观”。

(3) 看法、意识。如：“观念”、“主观”、“人生观”、“世界观”。

guàn

(1) 道观：道教的寺庙。

(2) 小楼及其上之建筑物。如：“楼观”。

ý nghĩa

guān

1.

看。

nhìn;xem;coi。

【ví dụ】

◎ 观日出

◎ xem mặt trời mọc

◎ 走马观花

◎ cưỡi ngựa xem hoa;xem sơ qua.

◎ 坐井观天

◎ ếch ngồi đáy giếng;tầm mắt hạn hẹp.

2.

景象或样子。

cảnh quan;bộ mặt;diện mạo;hiện tượng。

【ví dụ】

◎ 奇观

◎ kỳ quan

◎ 改观

◎ thay đổi bộ mặt

. . . . . .

guàn

1.

道教的庙宇。

am;chùa;quán。

【ví dụ】

◎ 道观

◎ đạo quán

◎ 白云观

◎ bạch vân quán

2.

姓。

họ Quán。

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

guān

关纶官冠矜倌莞棺綸鳏關鰥觀

guàn

毌丱贯冠惯掼涫貫慣摜盥雚灌鹳罐觀鸛

Các ký tự có cùng gốc

又yòu叉chā及jí劝quàn友yǒu双shuāng反fǎn邓dèng发fǎ圣shèng对duì叒ruò戏xì欢huān鸡jī叔shú叕zhuó取qǔ受shòu变biàn艰jiān叙xù叚xiá叛pàn叟sǒu桑sāng难nán曼màn叠dié

Từ vựng

guān