散Chi tiết ký tự tiếng Trung

【散】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	sǎn, sàn
Chú âm	ㄙㄢˇ, ㄙㄢˋ
Bộ	攵
Số nét	12
HSK	5
TOCFL	7
Unicode	u+6563

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

1.横

2.竖

3.竖

4.横

5.竖

6.横折钩

7.横

8.横

9.撇

10.横

11.撇

12.捺

Các định nghĩa

sàn

(1) 由聚而分。如：“解散”、“散开”、“分散”、“烟消云散”、“一哄而散”。

(2) 排解。如：“散心”、“散闷”。

(3) 撒出。如：“散播”、“散布”、“散发传单”、“天女散花”。

sǎn

(1) 分开的、零碎的。如：“零散”、“散钞”、“散装”。

(2) 闲适、没有约束。如：“闲散”、“散漫”、“松散”。

(3) 药粉，粉末状的药物。如：“药散”、“健胃散”、“消暑散”。

ý nghĩa

sǎn

1.

没有约束;松开;分散。

lỏng lẻo;rời rạc;tản mạn;rơi rớt。

【ví dụ】

◎ 散漫。

◎ tản mạn.

◎ 松散。

◎ lỏng lẻo.

◎ 行李没打好，都散了。

◎ hành lí không buộc cẩn thận, rơi rớt hết cả rồi.

◎ 队伍别走散了。

◎ đội ngũ không được để đi rời rạc.

2.

零碎的;不集中的。

vụn vặt;lẻ tẻ;không tập trung。

【ví dụ】

◎ 散装。

◎ hàng rời (hàng phá kiện để bán lẻ).

. . . . . .

sàn

1.

由聚集而分离。

tản ra;tan。

【ví dụ】

◎ 烟消云散。

◎ tan tành mây khói.

◎ 会还没有散。

◎ chưa tan họp.

2.

散布。

toả ra;lan ra;rải ra;phân tán ra。

【ví dụ】

◎ 发散。

◎ phát tán.

◎ 公园里散满花香。

◎ hương hoa toả ngát trong công viên.

◎ 散传单。

◎ rải truyền đơn.

. . . . . .

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

sǎn

伞傘糁馓糝饊

Các ký tự có cùng gốc

攵pū收shōu政zhèng敄wù故gù效xiào敖áo啟qǐ敏mǐn救jiù敕chì敘xù教jiāo敛liǎn敝bì敢gǎn敞chǎng敦dūn敬jìng敫jiǎo数shǔ嫠lí敵dí敷fū數shǔ氂máo整zhěng斂liǎn斃bì

Từ vựng

sǎn

sàn