【搂】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | lōu, lǒu |
|---|---|
| Chú âm | ㄌㄡ, ㄌㄡˇ |
| Bộ | 扌 |
| Số nét | 12 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+6402 |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
🔊1.横
2.竖钩
3.提
🔊4.点
🔊5.撇
🔊6.横
7....
8....
9....
10....
11....
12....
Các định nghĩa
lǒu
(1) 用手臂拢住、合抱。如：“搂抱”、“搂肩”、“搂腰”。
ý nghĩa
lōu
1.
用手或工具把东西聚集到自己面前。
vơ;quơ;gom。
【ví dụ】
◎ 搂柴火。
◎ đi ôm củi.
◎ 搂点儿干草烧。
◎ đi vơ ít cỏ khô để đun.
2.
用手拢着提起来(指衣服)。
vén lên。
【ví dụ】
◎ 搂起袖子。
◎ vén tay áo lên.
◎ 他搂着衣裳， 迈着大步向前走。
◎ anh ấy vén áo, sải chân đi về phía trước.
lǒu
1.
搂抱。
ôm。
【ví dụ】
◎ 妈妈把孩子搂在怀里。
◎ mẹ ôm con vào lòng.
2.
量词。
ôm。
【ví dụ】
◎ 两搂粗的大树。
◎ cây to hai ôm.