掩Chi tiết ký tự tiếng Trung

【掩】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	yǎn
Chú âm	ㄧㄢˇ
Bộ	扌
Số nét	11
HSK	7
TOCFL	9
Unicode	u+63a9

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

1.横

2.竖钩

3.提

4.横

5.撇

6.捺

7.竖

8.横折

9.横

10.横

11.竖弯钩

Các định nghĩa

yǎn

(1) 遮盖、遮饰。如：“掩盖”、“遮掩”、“掩饰”、“掩护”、“掩人耳目”。

(2) 关上、合上。如：“掩口”、“门是虚掩的”。

ý nghĩa

yǎn

1.

遮盖;掩蔽。

che đậy;bưng bít。

【ví dụ】

◎ 掩口而笑

◎ che miệng mà cười

◎ 掩人耳目

◎ bưng tai bịt mắt người khác

◎ 掩着怀(上衣遮盖着胸膛而不扣钮扣)。

◎ mặc áo không gài nút

2.

关;合。

khép;đóng。

【ví dụ】

◎ 掩卷

◎ đóng sách

◎ 虚掩着房门。

◎ cửa phòng khép hờ

. . . . . .

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

yǎn

广沇兖奄俨兗匽弇衍剡偃厣眼郾琰罨演魇儼鼴鼹魘

Các ký tự có cùng gốc

扌shou扎zā扑pū扒bā打dá扔rēng払fǎn托tuō扛gāng扣kòu扦qiān执zhí扩kuò扪mén扫sǎo扬yáng扭niǔ扮bàn扯chě扰rǎo扳bān扶fú批pī扼è找zhǎo技jì抃biàn抄chāo抉jué把bǎ

Từ vựng

yǎn