心Chi tiết ký tự tiếng Trung

【心】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	xīn
Chú âm	ㄒㄧㄣ
Bộ	心
Số nét	4
HSK	2
TOCFL	2
Unicode	u+5fc3

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

1.点

2.卧钩

3.点

4.点

Các định nghĩa

xīn

(1) 心脏：内脏之一。主管体内血液循环的器官。

(2) 思想、意念。如：“爱心”、“良心”。

(3) 脑海。如：“心思”、“心想事成”。

(4) 感情、情绪。如：“心情”、“心平气和”。

(5) 物体的中央、内部。如：“圆心”、“掌心”。

ý nghĩa

xīn

1.

人和高等动物身体内推动血液循环的器官。人的心在胸腔的中部，稍偏左方，呈圆锥形，大小约跟本人的拳头相等，内部有四个空腔，上部两个是心房，下部两个是心室。心房和心室的舒张和收缩推动血液循环全身。也叫心脏。

trái tim;quả tim。

2.

通常也指思想的器官和思想、感情等。

tư tưởng;lòng;tâm tư。

【ví dụ】

◎ 心思。

◎ tâm tư

◎ 心得。

◎ tâm đắc

◎ 用心。

◎ dụng tâm (mưu đồ, ý đồ;chăm chỉ).

◎ 谈心。

◎ tâm sự

◎ 一心一意。

◎ một lòng một dạ

. . . . . .

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

xīn

忻芯辛昕欣莘訢锌新歆鋅薪馨鑫

Các ký tự có cùng gốc

忄xin忆yì必bì忉dāo忏chàn忕shì忖cǔn忙máng忌jì忍rěn忐tǎn忑tè忒tè志zhì忘wàng忡chōng忤wǔ忧yōu忪zhōng快kuài忭biàn忮zhì忱chén忸niǔ忻xīn忾kài怀huái怃wǔ怄òu

Từ vựng

xīn