【呢】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | ne, ní |
|---|---|
| Chú âm | ㄋㄛ, ㄋㄧˊ |
| Bộ | 口 |
| Số nét | 8 |
| HSK | 1 |
| TOCFL | 1 |
| Unicode | u+5462 |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
🔊1.竖
2.横折
🔊3.横
4.横折
🔊5.横
🔊6.撇
7....
8....
Các định nghĩa
ní
(1) 一种毛织品。如：“呢绒”、“呢料”。
(2) 呢喃：本指燕语声，借喻婉转的声音。如：“细语呢喃”。
ne
(1) 助词：表疑问。如：“怎么办呢？”表确定。如：“别急，时间还早得很呢！”表语气的中止。如：“虽然你的旅游计划很吸引人，可是呢！我一点都不想去。”
ý nghĩa
·ne
1.
用在疑问句(特指问、选择问、正反问)的末尾，表示疑问的语气。
thế;nhỉ;vậy (dùng để hỏi)。
【ví dụ】
◎ 这个道理在哪儿?
◎ lí lẽ ở đâu nhỉ?
◎ 你学提琴呢，这是学钢琴呢?
◎ anh học vi-ô-lông hay pi-a-nô vậy?
◎ 你们劳动力够不够呢?
◎ các anh đủ sức lao động không vậy?
◎ 人呢?都到哪儿去了?
◎ người đâu? đi đâu hết cả rồi ?
◎ 他们都有任务了，我呢?
◎ bọn họ đều có nhiệm vụ cả rồi, thế còn tôi ?
2.
用在陈述句的末尾。表示确认事实，使对方信服(含有指示而兼铺张的语气) 。
nhé;nhỉ;cơ (dùng ở cuối câu trần thuật)。
【ví dụ】
◎ 收获不小呢。
◎ thu hoạch cũng không nhỏ đâu.
◎ 晚场电影八点才开呢。
◎ buổi chiếu phim tối đến tám giờ mới chiếu cơ.
◎ 远得很，有两三千里地呢。
◎ xa xôi lắm, đến hai ba ngàn dặm cơ.
◎ 这个药灵得很呢 ，敷上就不疼。
◎ thuốc này linh nghiệm thật, đắp vào là hết đau ngay.
ní
1.
呢子。
nỉ;dạ。
【ví dụ】
◎ 毛呢。
◎ nỉ.
◎ 厚呢大衣。
◎ áo khoác bằng nỉ dày.
◎ 呢绒哗叽。
◎ len dạ.
Từ vựng