【阵】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | zhèn |
|---|---|
| จู้อิน | ㄓㄣˋ |
| อนุมูล | 阝 |
| จำนวนจังหวะ | 6 |
| HSK | 4 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+9635 |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
zhèn
(1) 軍隊作戰的隊形。如：「行陣」、「對陣」、「陣線」、「戰陣」、「陣式」。
(2) 表示一段時間。如：「這一陣子」、「那一陣子」、「好一陣子」。
(3) 量詞。用於計算事情或動作的單位。多與「一」連用。如：「颳了一陣風。」、「引起一陣騷動。」
ความหมาย
zhèn
1.
一段时间
ช่วงเวลา;ระยะเวลา;ขณะ;ช่วง
【ตัวอย่าง】
◎ 这阵忙得不可开交。
◎ ช่วงนี้ยุ่งจนแทบจะจัดการไม่ไหว
◎ 一阵工夫没了耐心。
◎ ในช่วงเวลาหนึ่งได้สูญเสียความอดทนไปแล้ว
◎ 那阵心情不太美妙。
◎ ตอนนั้นอารมณ์ไม่ค่อยดีเท่าไหร่
2.
表示事情或动作经过的段落
ช่วง;ระลอก (ลักษณนาม, ใช้กับช่วงเวลาที่ผ่านไปของเหตุการณ์หรือการกระทำ)
【ตัวอย่าง】
◎ 一阵剧痛。
◎ ความเจ็บปวดอย่างรุนแรง
◎ 一阵热烈的掌声。
◎ เสียงปรบมืออย่างกึกก้อง
◎ 一阵风雨后放晴。
◎ หลังจากพายุฝนฟ้าคะนอง ท้องฟ้าก็แจ่มใส
คำศัพท์