【鉴】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | jiàn |
|---|---|
| จู้อิน | ㄐㄧㄢˋ |
| อนุมูล | 金 |
| จำนวนจังหวะ | 13 |
| HSK | 6 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+9274 |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
jiàn
(1) 鏡子。如：「銅鑑」。
(2) 照、映照。如：「光可鑑人」、「水清可鑑」。
(3) 審察、細看。如：「鑑別」、「鑑定」、「鑑賞」、「鑑證」。
(4) 作為證明的信物。如：「印鑑」。
(5) 可以作為警惕、教訓、紀念等的事物。如：「殷鑑不遠」、「前車之鑑」。
ความหมาย
jiàn
1.
旧式书信套语，用在开头的称呼之后，表示请人看信
กรุณาพิจารณา (คำสุภาพในจดหมาย)
【ตัวอย่าง】
◎ 敬请先生惠鉴。
◎ กรุณาท่านช่วยพิจารณาด้วยครับ/ค่ะ
◎ 敬请大人钧鉴。
◎ กราบเรียนท่านผู้ใหญ่โปรดพิจารณา
2.
可以作为警戒或引为教训的事
เป็นแบบอย่าง;กระจกเงา
【ตัวอย่าง】
◎ 前车之覆，后车之鉴。
◎ รถคันหน้าล้ม รถคันหลังเอาเป็นบทเรียน
◎ 他的事当作鉴。
◎ เรื่องของเขาถือเป็นแบบอย่าง
คำศัพท์