【赶】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | gǎn |
|---|---|
| จู้อิน | ㄍㄢˇ |
| อนุมูล | 走 |
| จำนวนจังหวะ | 10 |
| HSK | 3 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+8d76 |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
gǎn
(1) 追逐。如：「追趕」、「趕走」、「迎頭趕上」。
(2) 驅策。如：「趕牛」、「趕羊」、「趕鴨子」。
(3) 加速行動。如：「趕忙」、「趕路」、「趕夜工」、「趕工作」、「趕時間」。
(4) 急促。如：「這次行程安排得太趕了。」
(5) 等到。如：「現在時間太晚了，趕明兒個我再去替你辦這件事。」
. . . . . .ความหมาย
gǎn
1.
遇到 (某种情况);趁着 (某个时机)
พบ;ประสบ;ในขณะที่;ในโอกาส
【ตัวอย่าง】
◎ 赶巧。
◎ พอดี;ถูกเวลา
◎ 她赶忙趁着打折买了很多衣服。
◎ เธอรีบใช้โอกาสช่วงลดราคาซื้อเสื้อผ้าจำนวนมาก
◎ 我们要赶快趁着假期出去旅游。
◎ พวกเราต้องรีบใช้เวลาช่วงวันหยุดไปเที่ยว
2.
等到将来某个时间
ถึงเมื่อ
【ตัวอย่าง】
◎ 赶儿子结完婚，我们就去旅游。
◎ ถึงเวลาลูกชายแต่งงานเสร็จแล้ว เราจะไปเที่ยวกัน
◎ 赶大家都回来，咱们聚聚。
◎ เมื่อทุกคนกลับมาแล้ว เรามารวมตัวกันนะ
คำศัพท์