【禅】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | chán, shàn |
|---|---|
| จู้อิน | ㄔㄢˊ, ㄕㄢˋ |
| อนุมูล | 示 |
| จำนวนจังหวะ | 12 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+7985 |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
chán
(1) 禪那的簡稱。為佛教的修行方法之一，即靜思之意。如：「坐禪」、「禪定」、「參禪」。
(2) 與佛家有關的。如：「禪法」、「禪理」、「禪語」、「禪房」。
shàn
(1) 帝王讓位或傳位。如：「禪位」、「禪讓」。
ความหมาย
chán
1.
佛教用语，指静坐
นั่งสมาธิ
【ตัวอย่าง】
◎ 每日坚持坐禅。
◎ นั่งสมาธิอย่างสม่ำเสมอทุกวัน
◎ 禅师默默坐禅。
◎ พระอาจารย์นั่งสมาธิอย่างเงียบๆ
◎ 他独自在坐禅。
◎ เขากำลังนั่งสมาธิคนเดียว
2.
泛指佛教的事物
การทำสมาธิ (เกี่ยวข้องกับพุทธศาสนา)
【ตัวอย่าง】
◎ 那根禅杖十分精美。
◎ ไม้เทียนนั้นประณีตมาก
◎ 禅门有着独特的智慧。
◎ ประตูแห่งเซนมีปัญญาที่เป็นเอกลักษณ์
◎ 他研究禅学呢。
◎ เขากำลังศึกษาพุทธศาสนาเซนอยู่
shàn
1.
禅让
ยกให้;ถ่ายทอด
【ตัวอย่าง】
◎ 帝王行禅让之举。
◎ จักรพรรดิทรงกระทำการสละราชสมบัติ
◎ 古时多禅让之事。
◎ ในสมัยโบราณมีการสละราชสมบัติมากมาย
◎ 禅让制曾存在过。
◎ ระบบการสืบทอดบัลลังก์เคยมีอยู่
คำศัพท์