【牛】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | niú |
|---|---|
| จู้อิน | ㄋㄧㄡˊ |
| อนุมูล | 牛 |
| จำนวนจังหวะ | 4 |
| HSK | 1 |
| TOCFL | 2 |
| Unicode | u+725b |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
niú
(1) 哺乳類動物。體型大，性溫馴，可以拉車、耕田，肉與乳的營養價值都很高。如：「黃牛」、「水牛」、「乳牛」。
(2) 固執的、倔強的。如：「牛脾氣」、「牛性子」。
(3) 牛仔：在美國西部牧場上工作的人。如：「西部牛仔」、「美國牛仔」。
ความหมาย
niú
1.
姓
(แซ่) หนิว
【ตัวอย่าง】
◎ 我的邻居姓牛。
◎ เพื่อนบ้านของฉันแซ่หนิว
2.
形容一个人很骄傲或者非常坚持自己的看法，不容易改变
หัวแข็ง;ดื้อรั้น;หัวโบราณ;หยิ่งยโส
【ตัวอย่าง】
◎ 这人牛得很，不听别人。
◎ คนนี้หัวแข็งมาก ไม่ฟังคนอื่นเลย
◎ 他总是牛着，不愿让步。
◎ เขามักจะดื้อรั้น ไม่ยอมอ่อนข้อให้เลย
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน