【残】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | cán |
|---|---|
| จู้อิน | ㄘㄢˊ |
| อนุมูล | 歹 |
| จำนวนจังหวะ | 9 |
| HSK | 6 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+6b8b |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
cán
(1) 傷害、迫害。如：「摧殘」、「殘害」、「殘殺」。
(2) 兇暴的。如：「殘忍」、「兇殘」、「殘暴」、「殘酷」。
(3) 不全、有缺損的。如：「殘缺」、「殘廢」、「殘破」。
(4) 剩下的。如：「殘餚」、「殘餘」、「殘留」。
(5) 將結束的。如：「殘冬」、「風燭殘年」。
ความหมาย
cán
1.
剩余的;将尽的
เหลือ;สุดท้าย;ใกล้หมด
【ตัวอย่าง】
◎ 军队清理了最后的残敌。
◎ กองทัพได้กวาดล้างกองกำลังศัตรูที่เหลืออยู่จนหมดสิ้นแล้ว
◎ 残冬天气不太冷。
◎ อากาศปลายฤดูหนาวไม่ค่อยหนาวเท่าไหร่
◎ 残阳映照在湖面上。
◎ แสงอาทิตย์ยามเย็นส่องลงบนผิวน้ำในทะเลสาบ
2.
伤害;毁坏
ทำลาย;เสียหาย;ทำร้าย
【ตัวอย่าง】
◎ 他被敌人残杀了。
◎ เขาถูกศัตรูฆ่าตาย
◎ 战争摧残了这座城市。
◎ สงครามได้ทำลายล้างเมืองนี้
◎ 残害动物的行为应受到谴责。
◎ การกระทำที่ทำร้ายสัตว์ควรถูกประณาม
คำศัพท์