【愣】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | lèng |
|---|---|
| จู้อิน | ㄌㄥˋ |
| อนุมูล | 心 |
| จำนวนจังหวะ | 12 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+6123 |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
lèng
(1) 失神、發呆。如：「發愣」。
(2) 遲鈍的、呆滯的。如：「愣小子」、「愣頭愣腦」。
ความหมาย
lèng
1.
失神;呆
อึ้ง;ช็อก;ตกตะลึง;เหม่อลอย
【ตัวอย่าง】
◎ 他一问，大家都愣了。
◎ เมื่อเขาถาม ทุกคนต่างก็อึ้งกันหมด
◎ 别愣着，赶快行动起来！
◎ อย่ามัวแต่เหม่อลอย รีบลงมือทำเลย!
2.
偏偏;偏要
ยัง;ก็ยัง
【ตัวอย่าง】
◎ 明知不对，他愣那么做。
◎ ทั้งที่รู้ว่าไม่ถูกต้อง แต่เขาก็ยังทำแบบนั้นอยู่ดี
◎ 我愣着饿，也不愿意吃。
◎ ฉันยอมอดดีกว่าที่จะกิน!