【弄】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | nòng, lòng |
|---|---|
| จู้อิน | ㄋㄨㄥˋ, ㄌㄨㄥˋ |
| อนุมูล | 廾 |
| จำนวนจังหวะ | 7 |
| HSK | 2 |
| TOCFL | 5 |
| Unicode | u+5f04 |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
nòng
(1) 把玩、賞玩。如：「玩弄」、「把弄」。
(2) 做。如：「弄菜」、「弄飯」。
(3) 探究、追查。如：「弄清楚」、「弄明白」。
(4) 使事物改變狀態。如：「弄髒」、「幫我把蝴蝶結弄好，好嗎？」
(5) 吹奏。如：「弄簫」、「弄笛」。
. . . . . .lòng
(1) 巷子。如：「巷弄」、「你住幾巷幾弄？」
ความหมาย
nòng
1.
搅扰
รบกวน
【ตัวอย่าง】
◎ 小孩弄得家里乱糟糟。
◎ เด็กทำให้บ้านรกมาก
◎ 你弄得他很生气。
◎ คุณรบกวนจนทำให้เขาโกรธมาก
lòng
1.
小巷；胡同 (多用于巷名)
ตรอก;ซอย;ทางแคบ
【ตัวอย่าง】
◎ 古老弄中岁月长。
◎ ตรอกเก่ามีประวัติศาสตร์ยาวนาน
◎ 这条弄充满了回忆。
◎ ตรอกนี้เต็มไปด้วยความทรงจำ
◎ 那小弄弥漫着花香。
◎ ตรอกเล็ก ๆ นั้นเต็มไปด้วยกลิ่นหอมของดอกไม้
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน
lòng