【压】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | yā |
|---|---|
| จู้อิน | ㄧㄚ |
| อนุมูล | 厂 |
| จำนวนจังหวะ | 6 |
| HSK | 3 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+538b |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
yā
(1) 由上往下施加力量。如：「壓扁」、「壓垮」、「泰山壓頂」。
(2) 迫近。如：「大軍壓境」。
(3) 用武力或威勢使人屈服。如：「欺壓」、「鎮壓」、「壓迫」。
(4) 使平靜穩定。如：「喝口水，壓壓驚。」、「吞了幾顆藥後，才把咳嗽壓下來。」
(5) 擱置。如：「積壓公文」。
. . . . . .ความหมาย
yā
1.
声音，能力，气势比别人强
ข่ม;กลบเสียง
【ตัวอย่าง】
◎ 这音乐压过了噪音。
◎ เพลงนี้กลบเสียงรบกวนไปหมด
◎ 他的气势压倒了对手。
◎ พลังของเขาข่มคู่ต่อสู้อยู่หมัด
2.
物体接触面上的力
แรงกดดัน
【ตัวอย่าง】
◎ 他承受着巨大压力。
◎ เขากำลังแบกรับความกดดันอย่างมหาศาล
◎ 高压电线不要靠近。
◎ ห้ามเข้าใกล้สายไฟแรงสูง
yà
1.
根本；从来 (多用于否定句)
ตั้งแต่แรก;โดยพื้นฐาน;แต่ไหนแต่ไร
【ตัวอย่าง】
◎ 我压根儿不信这些话。
◎ ฉันไม่เชื่อคำพูดเหล่านี้ตั้งแต่เเรก
◎ 他压根儿没说过实话。
◎ แต่ไหนแต่ไรเขาไม่เคยพูดความจริงเลย
คำศัพท์