【泥】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | ní, nì |
|---|---|
| จู้อิน | ㄋㄧˊ, ㄋㄧˋ |
| อนุมูล | 水 |
| จำนวนจังหวะ | 8 |
| HSK | 6 |
| TOCFL | 9 |
| Unicode | u+6ce5 |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
ní
(1) 加水和成的土。如：「泥巴」、「泥土」、「汙泥」、「爛泥」。
(2) 如泥狀的東西。如：「印泥」、「肉泥」、「蒜泥」。
(3) 用土製成的。如：「泥娃娃」、「泥菩薩過江，自身難保。」
nì
(1) 固執、拘束、放不開。如：「拘泥」、「泥古」。
(2) 停留不前。如：「你不要老是泥在這兒不走。」
(3) 塗飾。如：「泥牆」、「泥壁」。
ความหมาย
ní
1.
姓
เน่
【ตัวอย่าง】
◎ 我姓泥。
◎ ฉันแซ่เน่
nì
1.
用土、灰等涂抹墙壁或器物
ฉาบ;ทา;ปิด;อุด;ปะ
【ตัวอย่าง】
◎ 把炉子泥一泥。
◎ นำเตาไปฉาบใหม่
◎ 他正认真地泥墙壁。
◎ เขากำลังตั้งใจฉาบผนังใหม่อย่างขยันขันแข็ง
2.
固执
ดื้อรั้น;หัวแข็ง
【ตัวอย่าง】
◎ 你别太泥了呀。
◎ คุณอย่าดื้อรั้นเกินไปนะ
◎ 这人性格有点泥。
◎ บุคลิกของคนนี้ค่อนข้างดื้อรั้น