【叨】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | tāo, dāo |
|---|---|
| จู้อิน | ㄊㄠ, ㄉㄠ |
| อนุมูล | 口 |
| จำนวนจังหวะ | 5 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | 10 |
| Unicode | u+53e8 |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
tāo
(1) 表示受人好處的謙詞。如：「叨光」、「叨教」、「叨榮」。
(2) 表示超過本分的謙詞。如：「叨擾」、「叨陪末座」。
dāo
(1) 話多的樣子。如：「嘮叨」、「叨叨不休」。
ความหมาย
tāo
1.
贪求
โลภ;โลภมาก
【ตัวอย่าง】
◎ 他叨利太多。
◎ เขาโลภมากเกินไป
◎ 别叨不该得的。
◎ อย่าโลภในสิ่งที่ไม่ควรมี
◎ 我叨财不止。
◎ ฉันโลภเงินไม่หยุด
dáo
1.
叨咕, 小声絮叨
บ่นพึมพำ;พูดพึมพำ
【ตัวอย่าง】
◎ 她一直小声叨咕。
◎ เธอมักจะพูดพึมพำอยู่เสมอ
◎ 他独自叨咕不停。
◎ เขาพึมพำกับตัวเองไม่หยุด
◎ 奶奶在叨咕家常。
◎ คุณย่ากำลังพูดคุยเรื่องในบ้านเบาๆ
dāo
1.
叨叨
บ่น;พร่ำเพรื่อ
【ตัวอย่าง】
◎ 别总是叨叨不停。
◎ อย่าบ่นอยู่ตลอดเวลา
◎ 你整天叨叨惹我烦。
◎ คุณบ่นทั้งวันทำให้ฉันรำคาญ
◎ 妈妈叨叨个没完。
◎ แม่บ่นไม่หยุดเลย