【养】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | yǎng, yàng |
|---|---|
| จู้อิน | ㄧㄤˇ, ㄧㄤˋ |
| อนุมูล | 丷 |
| จำนวนจังหวะ | 9 |
| HSK | 2 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+517b |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
yǎng
(1) 照顧、撫育。如：「養育」、「撫養」、「養民」。
(2) 培植花木，或飼養動物。如：「養魚」、「養蘭」、「養狗」。
(3) 修練。如：「修養」、「養氣」。
(4) 調護身體。如：「養病」、「養傷」。
(5) 對生長或保健有益的。如：「養分」、「養料」。
. . . . . .yàng
(1) 奉侍親長。如：「奉養」、「子欲養而親不待」。
ความหมาย
yǎng
1.
帮助；扶持
ช่วยเหลือ;สนับสนุน;ยกย่อง
【ตัวอย่าง】
◎ 她以教学养家庭。
◎ เธอช่วยเหลือครอบครัวด้วยการสอนหนังสือ
◎ 我以副业养农业。
◎ ฉันสนับสนุนการเกษตรด้วยอาชีพเสริม
2.
不是自己生或者生自己的，只有抚养关系的
เลี้ยงดู (คนอื่นเป็นลูก)
【ตัวอย่าง】
◎ 养母教我很多知识。
◎ แม่บุญธรรมสอนความรู้ให้ฉันมากมาย
◎ 养子的生活很幸福。
◎ ชีวิตของลูกบุญธรรมมีความสุขมาก
คำศัพท์