间 ราย ละเอียด

ดาวน์โหลดแอพสําหรับคุณสมบัติเพิ่มเติม

【间】รายละเอียดตัวอักษรจีน

พินอิน	jiān, jiàn
จู้อิน	ㄐㄧㄢ, ㄐㄧㄢˋ
อนุมูล	门
จำนวนจังหวะ	7
HSK	5
TOCFL	-
Unicode	u+95f4

แผนภาพลำดับ

1.点

2.竖

3.横折钩

4.竖

5.横折

6.横

7.横

คำ นิยาม

jiān

(1) 时、空的领域或段落。如：“时间”、“空间”、“晚间”、“刹那间”。

(2) 两者之中或相邻两物的中界。如：“中间”、“他夹在妈妈和太太之间很为难。”

(3) 处所。如：“田间”、“房间”、“洗澡间”。

(4) 量词。用于计算房屋等建筑物的单位。如：“两间套房”、“一间办公室”。

jiàn

(1) 空隙。如：“间隙”、“间不容发”。

(2) 不是直接的。如：“间接”。

(3) 分隔、分开。如：“间隔”、“间断”。

(4) 挑拨、分化。如：“反间”、“挑拨离间”。

(5) 夹杂。如：“间杂”、“黑白相间”。

ความหมาย

jiàn

拔去或锄去 (多余的幼苗)

ถอน;ตัด;ตัดออก;กำจัดส่วนเกิน (ต้นอ่อนที่เกิน)

【ตัวอย่าง】

◎ 农民们正在地里间秧苗。

◎ ชาวนากำลังถอนต้นกล้าในทุ่งนา

◎ 他们在玉米地里间了一些苗。

◎ พวกเขาได้ตัดต้นอ่อนบางส่วนในไร่ข้าวโพดออกไป

(间儿) 空隙

ช่องว่าง;ช่องโหว่;ช่องว่างในโอกาส

【ตัวอย่าง】

◎ 他乘间溜走了。

◎ เขาอาศัยช่องโหว่หลบหนีไป

◎ 他们从墙的间偷偷看。

◎ พวกเขาแอบมองผ่านช่องว่างของกำแพง

. . . . . .

jiān

房间

ห้อง

【ตัวอย่าง】

◎ 我需要去卫生间洗手。

◎ ฉันต้องไปห้องน้ำเพื่อล้างมือ

◎ 卫生间太小了，不够用。

◎ ห้องน้ำเล็กเกินไป ใช้ไม่พอ

量词，房屋的最小单位

ห้อง;ห้อง (หน่วยเล็กที่สุดของบ้าน)

【ตัวอย่าง】

◎ 我家有三间卧室。

◎ บ้านของฉันมี 3 ห้องนอน

◎ 这间屋子很干净。

◎ ห้องนี้สะอาดมาก

คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน

jiān

戋奸尖坚歼戔肩艰姦兼监堅淺笺菅湔犍缄閒間牋搛煎缣蒹監箋緘鲣鹣

jiàn

见件見建饯剑牮荐贱健涧监舰渐谏楗毽溅腱践锏閒間鉴键僭槛漸監劍

คำที่มีรากเดียวกัน

门mén闩shuān闪shǎn闫yán闭bì问wèn闯chuǎng闰rùn闱wéi闲xián闳hóng闵mǐn闶kāng闷mèn闸zhá闹nào闺guī闻wén闼tà闽mǐn闾lǘ阀fá阁gé阂hé訚yín阃kǔn阄jiū阅yuè阆láng

คำศัพท์

jiān

jiàn