【遍】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | biàn |
|---|---|
| จู้อิน | ㄅㄧㄢˋ |
| อนุมูล | 辶 |
| จำนวนจังหวะ | 12 |
| HSK | 2 |
| TOCFL | 7 |
| Unicode | u+904d |
แผนภาพลำดับ
🔊1.点
2.横折
🔊3.横
🔊4.撇
🔊5.竖
6.横折钩
7....
8....
9....
10....
11....
12....
คำ นิยาม
biàn
(1) 全面、到处。如：“遍地”、“传遍”、“遍布”、“遍体鳞伤”、“哀鸿遍野”。
(2) 量词。用于计算动作头尾经历的单位。如：“诵经三遍”、“练习一遍”。
ความหมาย
biàn
1.
用于一个动作的全过程
ครั้ง
【ตัวอย่าง】
◎ 请你再读一遍。
◎ กรุณาอ่านอีกครั้งหนึ่ง
◎ 你能再写一遍吗？
◎ คุณช่วยเขียนใหม่อีกครั้งได้ไหม?
◎ 我把书看了两遍。
◎ ฉันอ่านหนังสือเล่มนี้สองครั้งแล้ว
2.
普遍；全面
เต็มไปด้วย
【ตัวอย่าง】
◎ 田野遍布着庄稼。
◎ ทุ่งนาปกคลุมไปด้วยพืชผล
◎ 海滩上遍布贝壳。
◎ ชายหาดเต็มไปด้วยเปลือกหอย