【裂】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | liè |
|---|---|
| จู้อิน | ㄌㄧㄝˋ |
| อนุมูล | 衣 |
| จำนวนจังหวะ | 12 |
| HSK | 6 |
| TOCFL | 10 |
| Unicode | u+88c2 |
แผนภาพลำดับ
🔊1.横
🔊2.撇
3.横撇
🔊4.点
🔊5.竖
6.竖钩
7....
8....
9....
10....
11....
12....
คำ นิยาม
liè
(1) 分开、破损。如：“破裂”、“裂开”、“撕裂”、“四分五裂”、“手脚冻裂”。
ความหมาย
liè
1.
破而分开;破成两部分或几部分
แตก;ร้าว;แยกออก;แตกออกเป็นสองส่วนหรือหลายส่วน
【ตัวอย่าง】
◎ 四分五裂。
◎ แตกเป็นเสี่ยงๆ
◎ 杯子掉地上裂了。
◎ แก้วตกลงพื้นแล้วแตก
◎ 他的手冻裂了。
◎ มือของเขาแตกเพราะความหนาวเย็น
2.
รอยแตก;รอยแยก;เส้นรอยแตก
【ตัวอย่าง】
◎ 墙面皮出现了裂缝。
◎ พื้นผิวของผนังมีรอยแตกปรากฏขึ้น
◎ 水从管道的一个裂缝中渗出。
◎ น้ำซึมออกมาจากรอยแตกบนท่อ
◎ 墙壁上有一些裂缝。
◎ บนผนังมีรอยแตกบางจุด
liě
1.
东西的两部分向两旁分开
แยก;ฉีกขาด;เปิดออก;ขาด
【ตัวอย่าง】
◎ 衣服没扣好，裂着怀。
◎ เสื้อไม่ได้ติดกระดุมเลย เปิดออกหมดเลย
◎ 我的鞋裂了个口子。
◎ รองเท้าของฉันขาดเป็นรู
◎ 他一拉，布裂了。
◎ เขาดึงจนผ้าขาดแยกออกจากกัน