【伤】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | shāng |
|---|---|
| จู้อิน | ㄕㄤ |
| อนุมูล | 亻 |
| จำนวนจังหวะ | 6 |
| HSK | 3 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+4f24 |
แผนภาพลำดับ
🔊1.撇
🔊2.竖
🔊3.撇
🔊4.横
5.横折钩
🔊6.撇
คำ นิยาม
shāng
(1) 皮肉破裂。如：“外伤”、“伤口”、“伤痕”、“刀伤”。
(2) 损害、耗损。如：“伤神”、“伤脑筋”、“出口伤人”、“烟酒伤身”。
(3) 妨害。如：“无伤大雅”。
(4) 感到悲哀、悲痛。如：“悲伤”、“忧伤”、“伤心”、“伤别离”。
ความหมาย
shāng
1.
因某种因素的损害而致病
ป่วย
【ตัวอย่าง】
◎ 他因为伤风请假了。
◎ เขาลางานเพราะเป็นหวัด
◎ 她吃得太多，所以伤食了。
◎ เธอกินมากเกินไป จึงท้องเสีย
2.
人体或其他物体受到的损害
แผล;บาดเจ็บ;เสียหาย;สูญเสีย (ร่างกาย, วัตถุ)
【ตัวอย่าง】
◎ 他腿上有伤。
◎ ขาของเขามีบาดแผล
◎ 医生在探伤。
◎ หมอกำลังตรวจบาดแผล
◎ 他受了很重的内伤。
◎ เขาได้รับบาดเจ็บภายในอย่างหนัก