恶 ราย ละเอียด

ดาวน์โหลดแอพสําหรับคุณสมบัติเพิ่มเติม

【恶】รายละเอียดตัวอักษรจีน

พินอิน	ě, è, wù
จู้อิน	ㄜˇ, ㄜˋ, ㄨˋ
อนุมูล	心
จำนวนจังหวะ	10
HSK	7
TOCFL	-
Unicode	u+6076

แผนภาพลำดับ

1.横

2.竖

3.竖

4.点

5.撇

6.横

7.点

8.斜钩

9.点

10.点

คำ นิยาม

(1) 坏、不好。与“善”相对。如：“恶人”、“恶行”、“善有善报，恶有恶报。”

(2) 丑。如：“丑恶”。

(3) 凶狠。如：“恶犬”、“凶恶”、“恶毒”。

(4) 坏事、犯罪的行为。如：“罪恶”、“作恶多端”、“恶贯满盈”。

wù

(1) 讨厌。如：“可恶”、“厌恶”、“深恶痛绝”。

wū

(1) 怎么、何，表示疑问。通“乌”。如：“恶乎”。

ความหมาย

很坏的行为;犯罪的事情 (跟''善''相对)

ชั่วร้าย;อาชญากรรม;สิ่งชั่วร้าย

【ตัวอย่าง】

◎ 战争带来无数罪恶。

◎ สงครามนำมาซึ่งความชั่วร้ายมากมาย

◎ 贪污是严重的罪恶。

◎ การทุจริตเป็นอาชญากรรมที่ร้ายแรง

恶劣；坏；不善；不良

แย่;เลวร้าย

【ตัวอย่าง】

◎ 他有个恶劣的习惯。

◎ เขามีนิสัยที่ไม่ดี

◎ 他行为十分的恶劣。

◎ พฤติกรรมของเขาแย่มาก

wū

表示惊讶

โอ้

【ตัวอย่าง】

◎ 恶，他怎么会这样。

◎ โอ้ เขาทำไมถึงเป็นแบบนี้

◎ 恶，这结果太意外。

◎ โอ้ ผลลัพธ์นี้น่าประหลาดใจมาก

指处所或事物；表示反问；相当于“何”“怎么”

อย่างไร;ทำอย่างไร

【ตัวอย่าง】

◎ 恶要一直这样下去？

◎ จะเป็นแบบนี้ตลอดไปได้อย่างไร?

◎ 恶会发生这种事情？

◎ ทำไมถึงเกิดเรื่องแบบนี้ขึ้นได้?

恶心

คลื่นไส้;อาเจียน;ปวดท้อง

【ตัวอย่าง】

◎ 这味道让我觉恶心。

◎ กลิ่นนี้ทำให้ฉันรู้สึกคลื่นไส้

◎ 他的行为令人恶心。

◎ การกระทำของเขาทำให้คนรู้สึกคลื่นไส้

◎ 这场景着实让人恶心。

◎ ฉากนี้ทำให้คนรู้สึกคลื่นไส้จริงๆ

wù

憎恨；不喜欢

เกลียด;ชัง

【ตัวอย่าง】

◎ 我恶他虚伪的样子。

◎ ฉันเกลียดท่าทางเสแสร้งของเขา

◎ 他恶别人对他嘲笑。

◎ เขาเกลียดที่คนอื่นหัวเราะเยาะเขา

◎ 她恶这种嘈杂环境。

◎ เธอเกลียดสภาพแวดล้อมที่มีเสียงดังนี้

คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน

惡噁

厄歺呃扼苊轭咢垩饿堊谔軛鄂阏惡愕萼遏腭锷鹗颚餓噩諤閼鳄鍔顎鶚

wù

兀勿务戊阢坞杌芴物敄误悟烏務晤焐婺惡痦骛塢雾寤誤鹜鋈霧騖鶩

คำที่มีรากเดียวกัน

忄xin心xīn忆yì必bì忉dāo忏chàn忕shì忖cǔn忙máng忌jì忍rěn忐tǎn忑tè忒tè志zhì忘wàng忡chōng忤wǔ忧yōu忪zhōng快kuài忭biàn忮zhì忱chén忸niǔ忻xīn忾kài怀huái怃wǔ怄òu

คำศัพท์

wù