令 ราย ละเอียด

ดาวน์โหลดแอพสําหรับคุณสมบัติเพิ่มเติม

【令】รายละเอียดตัวอักษรจีน

พินอิน	líng, lǐng, lìng
จู้อิน	ㄌㄧㄥˊ, ㄌㄧㄥˇ, ㄌㄧㄥˋ
อนุมูล	人
จำนวนจังหวะ	5
HSK	5
TOCFL	8
Unicode	u+4ee4

แผนภาพลำดับ

1.撇

2.捺

3.点

4.横撇

5.点

คำ นิยาม

lìng

(1) 指示。如：“命令”、“奉令”、“朝令夕改”、“明令规定”。

(2) 使。如：“令我难以忘怀！”、“令人发出会心的微笑。”

(3) 敬称语。如：“令尊”、“令堂”、“令兄”、“令郎”。

(4) 时节。如：“月令”、“时令”、“夏令卫生”、“冬令救济”。

(5) 美。如：“令名”、“令誉”。

. . . . . .

ความหมาย

lìng

使

ทำให้

【ตัวอย่าง】

◎ 令人兴奋。

◎ ทำให้ทุกคนตื่นเต้น

◎ 令人肃然起敬。

◎ ทำให้ทุกคนต้องเคารพนับถือ

小令 (多用于词调、曲调名)

เพลง

【ตัวอย่าง】

◎ 这首《如梦令》真美。

◎ เพลง "หรูเหมิงหลิง" นี้เพราะจริงๆ

◎ 《忆江南令》令人陶醉。

◎ "อี้เจียงหนานหลิ่ง" ทำให้คนหลงใหล

. . . . . .

líng

(Líng) 姓

หลิง

【ตัวอย่าง】

◎ 令先生是个好人。

◎ คุณหลิงเป็นคนดี

lǐng

原张的纸五百张为一令

รีม

【ตัวอย่าง】

◎ 五令白报纸。

◎ ห้ารีมกระดาษหนังสือพิมพ์สีขาว

◎ 这有一令打印纸。

◎ มีแผ่นกระดาษพิมพ์อยู่ที่นี่

คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน

líng

〇伶灵囹夌泠苓柃玲瓴凌铃陵鸰棂淩绫羚翎聆舲菱蛉棱稜鈴零龄綾鲮

lǐng

岭领領嶺

lìng

另呤

คำที่มีรากเดียวกัน

人rén亻rén个gè亼jí亾wáng亿yì什shí仁rén仂lè仃dīng仄zè仅jǐn仆pū仇chóu仉zhǎng今jīn介jiè仌bīng仍réng从cóng仑lún仓cāng以yǐ㐌yí㐱zhěn仔zǐ仕shì他tā仗zhàng付fù

คำศัพท์

lìng