【蒙】Butiran Aksara Cina
| Pinyin | méng |
|---|---|
| Zhuyin | ㄇㄥˊ |
| Radikal | 艸 |
| Strok | 14 |
| HSK | 6 |
| TOCFL | 10 |
| Unicode | u+8499 |
Rajah Susunan Strok
Definisi
méng
(1) 覆蓋。如：「蒙面」、「蒙著眼睛」。
(2) 掩飾、欺騙。如：「欺蒙」、「蒙混」。
(3) 受到、承受。表示感激。如：「承蒙」、「蒙你照料，十分感謝。」
(4) 無知。如：「啟蒙」、「童蒙」。
(5) 遭遇。如：「蒙難」。
. . . . . .Makna
méng
1.
遭受;招致
menghadapi;mengalami
【Contoh】
◎ 她蒙不少的批评。
◎ Dia menerima banyak kritikan.
◎ 他蒙了很大损失。
◎ Dia mengalami kerugian yang sangat besar.
2.
形如雨、雾等细小，看不清楚的样子
Kabur;kabur-kabur
【Contoh】
◎ 眼前一片蒙蒙的景象。
◎ Di hadapan mata adalah pemandangan yang kabur.
◎ 天气变得越来越蒙蒙。
◎ Cuaca menjadi semakin kabur.
mēng
1.
胡乱猜测；碰运气
Meneka secara rawak;bercakap sembarangan
【Contoh】
◎ 想好了再回答，别瞎蒙。
◎ Fikir dengan teliti sebelum menjawab, jangan cakap sembarangan.
◎ 你这是在瞎蒙。
◎ Anda sedang meneka secara sembarangan.
◎ 我能看出来你在蒙我。
◎ Saya dapat melihat bahawa anda sedang meneka dengan saya.
◎ 别蒙我，告诉我真话。
◎ Jangan teka-teki dengan saya, beritahu saya perkara sebenar.
2.
无意识的
Tidak sedar;tidak berkesedaran
【Contoh】
◎ 他蒙头干了傻事。
◎ Dia melakukan perkara bodoh tanpa sedar.
◎ 她蒙地做了个决定。
◎ Dia membuat keputusan secara tidak sedar.
Měng
1.
蒙古族
Masyarakat Mongolia
【Contoh】
◎ 蒙文书籍非常稀有。
◎ Buku tulisan Mongolia sangat jarang.
◎ 学习蒙文需要时间。
◎ Belajar tulisan Mongolia memerlukan masa.
◎ 我想了解蒙族历史。
◎ Saya ingin mempelajari sejarah bangsa Mongolia.