【背】Butiran Aksara Cina
| Pinyin | bèi, bēi |
|---|---|
| Zhuyin | ㄅㄟˋ, ㄅㄟ |
| Radikal | 肉 |
| Strok | 9 |
| HSK | 3 |
| TOCFL | 5 |
| Unicode | u+80cc |
Rajah Susunan Strok
Definisi
bèi
(1) 胸部的後面，從後腰以上到脖子以下的部位。如：「背痛」、「虎背熊腰」。
(2) 泛指物體的反面或後面。如：「刀背」、「背面」、「手背」。
(3) 用背部對著。如：「背山面海」、「背著太陽」、「背水一戰」。
(4) 離開、拋棄。如：「背棄」、「離鄉背井」。
(5) 違反。如：「背叛」、「違背」、「背約」、「背信忘義」。
. . . . . .bēi
(1) 負荷、擔負。如：「背小孩」、「背黑鍋」、「背負重任」。
Makna
bèi
1.
(背儿) 某些物体的反面或后部
Belakang;belakang;leher;bahagian belakang
【Contoh】
◎ 书的背页有点脏。
◎ Bahagian belakang buku itu agak kotor.
◎ 他的手背受伤了。
◎ Belakang tangan dia cedera.
2.
躲避;瞒
Bersembunyi;menyembunyikan;menyimpan rahsia;secara diam-diam
【Contoh】
◎ 她背我私藏了零食。
◎ Dia sembunyikan makanan ringan daripada saya.
◎ 你别背他干坏事。
◎ Anda jangan bersekongkol dengan dia untuk melakukan perkara jahat.
◎ 不要背着他说话。
◎ Jangan bercakap di belakangnya.
bēi
1.
负担
Menanggung;Memikul
【Contoh】
◎ 她背了一身债务。
◎ Dia menanggung beban hutang yang besar.
◎ 你别背太大压力。
◎ Jangan memikul tekanan yang terlalu besar.
2.
用于背上背的东西
Membawa;memikul;menggalas
【Contoh】
◎ 一背柴火足够用了。
◎ Satu ikat kayu api sudah mencukupi.
◎ 那背蔬菜十分新鲜。
◎ Sayur-sayuran itu sangat segar.