【累】Butiran Aksara Cina
| Pinyin | lěi, lèi |
|---|---|
| Zhuyin | ㄌㄟˇ, ㄌㄟˋ |
| Radikal | 糸 |
| Strok | 11 |
| HSK | 4 |
| TOCFL | 3 |
| Unicode | u+7d2f |
Rajah Susunan Strok
Definisi
lěi
(1) 增加、堆積。如：「累積」、「累增」、「累贅」、「日積月累」。
(2) 每次、連續。如：「累次」、「累戰」、「累著大功」。
lèi
(1) 牽涉、牽連。如：「拖累」、「連累」、「受累」。
(2) 疲勞。如：「疲累」、「勞累」、「累死我了！」
(3) 負擔。如：「家累」。
(4) 損失、虧欠。如：「虧累」。
Makna
lěi
1.
连续；连接
Bersambung;bersambung-sambung;berturut-turut;berhubung
【Contoh】
◎ 这些想法累得很紧密。
◎ Idea-idea ini dihubungkan dengan sangat rapat.
◎ 这个链条累得很牢固。
◎ Rantai ini disambungkan dengan sangat kukuh.
2.
屡次；多次
berkali-kali
【Contoh】
◎ 她累问这个问题。
◎ Dia telah bertanya soalan ini berkali-kali.
◎ 我累看过这部电影。
◎ Saya telah menonton filem ini berkali-kali.
lèi
1.
操劳
Penat;letih (terlalu banyak bekerja)
【Contoh】
◎ 我昨天累了一整天。
◎ Semalam saya penat sepanjang hari.
◎ 他累了，需要休息。
◎ Dia letih, perlu berehat.
2.
疲乏
letih;penat;keletihan
【Contoh】
◎ 他上班后总是感到累。
◎ Selepas bekerja, dia sentiasa berasa letih.
◎ 工作太多让我累得很。
◎ Kerja yang terlalu banyak membuat saya sangat letih.
léi
1.
多余
Berlebihan;rumit;menyusahkan
【Contoh】
◎ 这个计划太累赘了。
◎ Pelan ini terlalu rumit.
◎ 这件事显得很累赘。
◎ Perkara ini kelihatan sangat rumit.
2.
绳索
Tali
【Contoh】
◎ 他拿了一根新的累。
◎ Dia mengambil seutas tali baru.
◎ 这累的颜色很鲜艳。
◎ Warna tali ini sangat menonjol.