【番】Butiran Aksara Cina
| Pinyin | fān |
|---|---|
| Zhuyin | ㄈㄢ |
| Radikal | 田 |
| Strok | 12 |
| HSK | 6 |
| TOCFL | 9 |
| Unicode | u+756a |
Rajah Susunan Strok
Definisi
fān
(1) 古代對外國或邊境少數民族的稱呼。
(2) 外國或外族的。如：「番茄」、「番薯」、「番石榴」。
(3) 更代、替換。如：「輪番上陣」。
(4) 量詞。用於計算次數的單位。相當於「回」、「次」。如：「三番兩次」、「思考一番」、「白費一番苦心」。種、類。如：「一番天地」、「一番見解」、「一番滋味」。
Makna
fān
1.
用于事物的种类，相当于“种”
jenis;bentuk;gaya
【Contoh】
◎ 这是一番新的尝试。
◎ Ini adalah satu jenis percubaan baru.
◎ 这是一番奇怪的现象。
◎ Ini adalah satu fenomena yang aneh.
2.
本国的；土著人民
Orang asli;penduduk asal
【Contoh】
◎ 这个地区居住着很多番。
◎ Kawasan ini didiami oleh ramai penduduk asal.
◎ 探险队担心会遇到生番。
◎ Pasukan penjelajah bimbang akan bertemu dengan suku pribumi.
pān
1.
番禺，县名，在广东
Daerah Panyu (nama daerah, di wilayah Guangdong, China)
【Contoh】
◎ 番禹是一个美丽的地方。
◎ Panyu adalah tempat yang indah.
◎ 我想去番禹看看。
◎ Saya ingin melawat Panyu.
◎ 番禺是广州的一个区。
◎ Panyu adalah sebuah daerah di Guangzhou.