【撮】Butiran Aksara Cina
| Pinyin | cuò |
|---|---|
| Zhuyin | ㄘㄨㄛˋ |
| Radikal | 手 |
| Strok | 15 |
| HSK | - |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+64ae |
Rajah Susunan Strok
Definisi
cuò
(1) 聚攏。如：「撮合」、「撮口」。
(2) 量詞：計算容量的單位。公制一撮等於千分之一升。如：「公撮」。計算手指抓取物的單位。如：「一撮鹽」、「一撮土」。計算成叢的毛髮或野草等的單位。如：「一撮頭髮」。
Makna
cuō
1.
去饭馆儿吃饭
pergi makan (restoran)
【Contoh】
◎ 咱们去大撮一顿吧！
◎ Mari kita pergi makan besar!
◎ 我带你去最贵的饭馆儿撮饭。
◎ Saya bawa awak pergi makan di restoran paling mahal.
◎ 他们决定每个月去撮一次饭。
◎ Mereka memutuskan untuk makan di restoran sekali sebulan.
2.
借用于极少的坏人或事物
Sekumpulan;sekawan (orang atau perkara buruk)
【Contoh】
◎ 他是一撮反动分子的成员。
◎ Dia adalah anggota kumpulan elemen reaksioner.
◎ 这撮人总是惹麻烦。
◎ Kumpulan orang ini sentiasa menimbulkan masalah.
◎ 社会上有一撮贪官污吏。
◎ Dalam masyarakat terdapat sekumpulan pegawai rasuah.
zuǒ
1.
(撮儿)，用于成丛的毛发
Segumpal;sejumput;seikat;sekumpulan;seberkas
【Contoh】
◎ 他头上有一撮白头发。
◎ Di kepalanya ada sejumput rambut putih.
◎ 小猫在沙发上掉了一撮毛。
◎ Anak kucing itu menjatuhkan segumpal bulu di atas sofa.
◎ 他从地上捡起了一撮头发。
◎ Dia mengutip segumpal rambut dari tanah.