【愁】Butiran Aksara Cina
| Pinyin | chóu |
|---|---|
| Zhuyin | ㄔㄡˊ |
| Radikal | 心 |
| Strok | 13 |
| HSK | 5 |
| TOCFL | 9 |
| Unicode | u+6101 |
Rajah Susunan Strok
Definisi
chóu
(1) 憂慮、擔心。如：「發愁」、「悲愁」、「不愁吃穿」。
(2) 憂傷的心緒。如：「離愁」、「鄉愁」。
(3) 憂心的、傷心的。如：「愁思」、「愁懷」、「愁眉苦臉」、「愁雲慘霧」。
Makna
chóu
1.
因遇到困难或不如意的事而忧虑苦闷；为难
sedih;bimbang;risau;murung;cemas
【Contoh】
◎ 明天要考试，我愁得睡不着。
◎ Esok ada peperiksaan, risau sampai tak boleh tidur.
◎ 这个月又没钱，真愁人。
◎ Bulan ini kehabisan wang lagi, benar-benar risau.
2.
苦闷忧伤的心情
kesedihan;kekecewaan;kemurungan;kesuraman
【Contoh】
◎ 她因家事而愁绪满怀。
◎ Dia berasa sedih kerana masalah keluarga.
◎ 她的愁思无人能懂。
◎ Kesedihan dia tidak dapat difahami oleh sesiapa.