【奔】Butiran Aksara Cina
| Pinyin | bēn |
|---|---|
| Zhuyin | ㄅㄣ |
| Radikal | 大 |
| Strok | 8 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | 9 |
| Unicode | u+5954 |
Rajah Susunan Strok
Definisi
bēn
(1) 急走。如：「狂奔」、「奔走」、「奔跑」、「奔馳」。
(2) 趕赴、投向。如：「投奔」、「奔喪」、「疲於奔命」。
(3) 逃亡。如：「林沖夜奔」。
(4) 私奔：男女朋友為求結合，不顧家長反對，而逃離家庭。如：「她因雙親強烈反對婚事，不顧一切地與戀人私奔。」
Makna
bēn
1.
特指女子私自与男子结合而出走
Melarikan diri;lari mengikut;meninggalkan rumah mengikut lelaki
【Contoh】
◎ 她和老板一起私奔了。
◎ Dia telah melarikan diri bersama bosnya.
◎ 她和她的情人上星期私奔了。
◎ Dia dan kekasihnya telah melarikan diri pada minggu lepas.
bèn
1.
年纪接近（四十岁，五十岁等）
hampir;mendekati;lebih kurang;hampir-hampir (umur)
【Contoh】
◎ 我已经是奔60的人了。
◎ Saya sudah hampir 60 tahun.
◎ 她奔70了。
◎ Dia sudah hampir 70 tahun.
2.
朝;向
Menuju;menghala;ke arah
【Contoh】
◎ 渔轮奔鱼场开去。
◎ Bot nelayan bergerak ke arah kawasan perikanan.
◎ 她奔东走。
◎ Dia pergi ke arah timur.
◎ 他们的车奔学校方向开去了。
◎ Kereta mereka menuju ke arah sekolah.