【契】Butiran Aksara Cina
| Pinyin | qì, xiè |
|---|---|
| Zhuyin | ㄑㄧˋ, ㄒㄧㄝˋ |
| Radikal | 大 |
| Strok | 9 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | 10 |
| Unicode | u+5951 |
Rajah Susunan Strok
Definisi
qì
(1) 意志相合、投合。如：「相契」、「契合」、「投契」。
(2) 經雙方同意所約定的文書，即合約、合同。如：「契約」、「房契」、「地契」。
(3) 古代刻木記事的書卷。如：「書契」。
xiè
(1) 殷商的始祖。
Makna
qì
1.
刻的文字
Tulisan ukiran
【Contoh】
◎ 铜器契藏着古老故事。
◎ Tulisan pada peralatan gangsa mengandungi cerita lama.
◎ 石碑契是历史的痕迹。
◎ Tulisan pada batu nisan adalah jejak sejarah.
2.
用刀雕刻
mengukir (dengan pisau)
【Contoh】
◎ 他认真地契木头。
◎ Dia tekun mengukir kayu.
◎ 契石成碑不容易。
◎ Mengukir batu menjadi tugu tidak mudah.
xiè
1.
人名，殷代的祖先，传说是舜的臣
Perjanjian
【Contoh】
◎ 契为殷祖舜臣。
◎ Menjadi hamba leluhur Yin Zushi.
◎ 契是商朝名人。
◎ Qi adalah tokoh terkenal dari Dinasti Shang.