【各】Butiran Aksara Cina
| Pinyin | gè, gě |
|---|---|
| Zhuyin | ㄍㄜˋ, ㄍㄜˇ |
| Radikal | 口 |
| Strok | 6 |
| HSK | 3 |
| TOCFL | 3 |
| Unicode | u+5404 |
Rajah Susunan Strok
Definisi
gè
(1) 每個。如：「各處」、「各別」、「各位」、「各行各業」、「各不相干」、「各有千秋」、「各奔前程」。
gě
(1) 自各兒：每個人、自己。或作「自個兒」。如：「自各兒的東西要看好，可別弄丟了！」。
Makna
gè
1.
表示不止一个并且彼此不同
Setiap;semua (banyak benda, banyak orang yang berbeza)
【Contoh】
◎ 各种原材料都备齐了。
◎ Semua jenis bahan mentah telah disediakan sepenuhnya.
◎ 各人回各人的家。
◎ Setiap orang pulang ke rumah masing-masing.
2.
副词，表示不止一人或一物同做某事或同有某种属性
Setiap;setiap satu;setiap pihak
【Contoh】
◎ 左右两侧各有一门。
◎ Kedua-dua belah kiri dan kanan masing-masing mempunyai satu pintu.
◎ 三种办法各有优点和缺点。
◎ Tiga kaedah ini masing-masing mempunyai kelebihan dan kekurangan.
gě
1.
特别 (含贬义)
Khusus;luar biasa;tidak biasa;pelik (bermaksud negatif)
【Contoh】
◎ 这个人真各。
◎ Orang ini benar-benar luar biasa.
◎ 这套房子有点儿各。
◎ Rumah ini agak luar biasa.
◎ 这个人的脾气真各。
◎ Orang ini memang berperangai pelik.