【遂】Butiran Aksara Cina
| Pinyin | suí, suì |
|---|---|
| Zhuyin | ㄙㄨㄟˊ, ㄙㄨㄟˋ |
| Radikal | 辶 |
| Strok | 12 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+9042 |
Rajah Susunan Strok
🔊1.点
🔊2.撇
🔊3.横
🔊4.撇
5.弯钩
🔊6.撇
7....
8....
9....
10....
11....
12....
Definisi
suì
(1) 满足。如：“遂心”、“遂愿”、“遂意”、“顺遂”、“诸事不遂”。
(2) 就、于是。如：“不听劝止，大祸遂生。”
(3) 成功、达到目的。如：“杀人未遂”。
Makna
suí
1.
身体一侧发生瘫痪
Lumpuh (separuh badan)
【Contoh】
◎ 那场重病让他半身不遂。
◎ Penyakit serius itu menyebabkan dia lumpuh separuh badan.
◎ 爷爷因中风导致半身不遂。
◎ Datuk saya lumpuh separuh badan akibat strok.
2.
于是；就
Oleh itu;maka;jadi;selepas itu;kemudian
【Contoh】
◎ 下雨了，遂决定不出门。
◎ Hujan turun, jadi memutuskan untuk tidak keluar.
◎ 他饿了，遂去买吃的。
◎ Dia lapar, jadi dia pergi membeli makanan.
suì
1.
完成；成功
berjaya;selesai;mencapai
【Contoh】
◎ 他遂了自己的愿望。
◎ Dia telah mencapai keinginannya.
◎ 昨天我们遂了计划。
◎ Semalam kami telah menyelesaikan rancangan.
2.
于是；就
Kemudian;maka;serta-merta;selepas itu
【Contoh】
◎ 会议结束，遂有新的计划。
◎ Mesyuarat berakhir, kemudian ada rancangan baru.
◎ 他听到消息，遂即行动。
◎ Dia mendengar berita, lalu segera bertindak.