【辟】Butiran Aksara Cina
| Pinyin | bì, pì |
|---|---|
| Zhuyin | ㄅㄧˋ, ㄆㄧˋ |
| Radikal | 辛 |
| Strok | 13 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+8f9f |
Rajah Susunan Strok
1.横折
🔊2.横
🔊3.撇
🔊4.竖
5.横折
🔊6.横
7....
8....
9....
10....
11....
12....
13....
Definisi
pì
(1) 开垦、开发。如：“开辟”、“另辟蹊径”、“开天辟地”。
(2) 驳斥、摒除。如：“辟谣”、“辟邪”。
Makna
bì
1.
君主
Raja;sultan;maharaja;maharaja.
【Contoh】
◎ 辟应心怀天下。
◎ Seorang maharaja harus memikirkan tentang rakyat jelata.
◎ 辟乃国家之主。
◎ Maharaja adalah ketua negara.
2.
同“避”
elak
【Contoh】
◎ 他辟雨走进屋内。
◎ Dia mengelak hujan masuk ke dalam rumah.
◎ 百姓辟灾忙逃离。
◎ Orang ramai mengelak bencana dengan segera melarikan diri.
pì
1.
驳斥或排除 (不正确的言论或谣言)
menolak;menghapuskan
【Contoh】
◎ 要勇敢辟不实之辞。
◎ Perlu berani menolak kata-kata yang tidak benar.
◎ 辟谣言以正视听。
◎ Menghapuskan khabar angin supaya orang ramai mempunyai pandangan yang betul.
2.
透彻
Jelas;mendalam
【Contoh】
◎ 他分析得很辟透。
◎ Dia menganalisis dengan sangat teliti.
◎ 这观点十分辟透。
◎ Pandangan ini sangat mendalam.
pī
1.
辟头
Memulakan;permulaan
【Contoh】
◎ 辟头就遇到难题。
◎ Sejak awal sudah menghadapi masalah yang sukar.
◎ 辟头他有些紧张。
◎ Pada mulanya dia agak gementar.