【禅】Butiran Aksara Cina
| Pinyin | chán, shàn |
|---|---|
| Zhuyin | ㄔㄢˊ, ㄕㄢˋ |
| Radikal | 礻 |
| Strok | 12 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+7985 |
Rajah Susunan Strok
🔊1.点
2.横撇
🔊3.竖
🔊4.点
🔊5.点
🔊6.撇
7....
8....
9....
10....
11....
12....
Definisi
chán
(1) 禅那的简称。为佛教的修行方法之一，即静思之意。如：“坐禅”、“禅定”、“参禅”。
(2) 与佛家有关的。如：“禅法”、“禅理”、“禅语”、“禅房”。
shàn
(1) 帝王让位或传位。如：“禅位”、“禅让”。
Makna
chán
1.
佛教用语，指静坐
Meditasi;meditasi mendalam;meditasi (agama Buddha, duduk dengan tenang)
【Contoh】
◎ 每日坚持坐禅。
◎ Setiap hari bertekun dalam meditasi duduk.
◎ 禅师默默坐禅。
◎ Guru Zen duduk bermeditasi dengan tenang.
◎ 他独自在坐禅。
◎ Dia sedang duduk bermeditasi sendirian.
2.
泛指佛教的事物
Meditasi (berkaitan dengan agama Buddha)
【Contoh】
◎ 那根禅杖十分精美。
◎ Tongkat zen itu sangat halus.
◎ 禅门有着独特的智慧。
◎ Pintu Zen mempunyai kebijaksanaan yang unik.
◎ 他研究禅学呢。
◎ Dia sedang mengkaji pengajian zen.
shàn
1.
禅让
menyerahkan;memindahkan
【Contoh】
◎ 帝王行禅让之举。
◎ Maharaja melaksanakan tindakan penyerahan takhta.
◎ 古时多禅让之事。
◎ Pada zaman dahulu, terdapat banyak peristiwa penyerahan takhta.
◎ 禅让制曾存在过。
◎ Sistem penyerahan takhta pernah wujud.