【配】중국어 문자 세부 정보
| 拼音 | pèi |
|---|---|
| 注音 | ㄆㄟˋ |
| 部首 | 酉 |
| 笔数 | 10 |
| HSK | 3 |
| TOCFL | 9 |
| Unicode | u+914d |
스트로크 순서 다이어그램
의미
pèi
(1) 兩性結婚。如：「婚配」。
(2) 妻子。如：「元配」、「繼配」。
(3) 按適當的比例或標準加以調製。如：「調配」、「配藥」、「配色」。
(4) 分發、安排。如：「分配」、「支配」、「配給」。
(5) 補合成對。如：「配成套」、「配成雙」。
. . . . . .의미
pèi
1.
옛날에 범죄인을 유형(流刑)에 처해서 변경으로 보내 군인을 삼거나 노역(勞役)에 종사하게 하다。 귀양 보내다。
【예시】
◎ 配军
◎ 활용단어참조
◎ 发配
◎ 유형(流刑)에 처하다
◎ 配所
◎ 유배지
2.
(…할) 자격[능력]이 있다。 (…할) 만하다。 (…에) 어울리다。 [주어(主語)는 사람에 한정됨]
【예시】
◎ 你不配说这个话
◎ 너는 이 말을 할 자격이 없다
◎ 她不配当一名代表
◎ 그녀는 대표가 될 만한 자격이 없다
◎ 他不配做组长
◎ 그는 조장이 될 자격이 없다
◎ 你哪里配姓赵!
◎ 네가 어찌 조씨 성을 가질 자격이 있느냐! 《鲁迅·阿Q正传》
◎ 只有这样的人, 才配称为先进工作者
◎ 이런 사람만이 앞서가는 일꾼이라고 일컬어질 만하다