【待】중국어 문자 세부 정보
| 拼音 | dài, dāi |
|---|---|
| 注音 | ㄉㄞˋ, ㄉㄞ |
| 部首 | 彳 |
| 笔数 | 9 |
| HSK | 5 |
| TOCFL | 8 |
| Unicode | u+5f85 |
스트로크 순서 다이어그램
의미
dài
(1) 等候。如：「等待」、「待命」。
(2) 招呼、應對。如：「招待」、「接待」、「待客」、「款待」。
(3) 待遇：對待。如：「不平等待遇」。薪水，工作的報酬。如：「這家公司的待遇很高。」
dāi
(1) 逗留、停留。如：「待不住」、「待會兒」。
의미
dài
1.
【구어】 머물다。 체류하다。 체재하다。
【예시】
◎ 待一会儿再走
◎ 잠시 머물다가 가자
◎ 你打算在中国待多少?
◎ 당신은 중국에서 얼마나 체류할 생각입니까?
◎ 他在广州待了三天
◎ 그는 광주에서 3일간 체류했다 ＝[呆(3)] →[留liú(1)] [住zhù(1)(2)]
2.
【방언】【초기백화】 (막)…하려고 하다。
【예시】
◎ 待说不说
◎ 말하려고 하다가 그만 두다
◎ 待要上前招呼, 又怕认错了人
◎ 막 나아가서 부르려다가 사람을 잘못 보았을까봐 걱정했다
◎ 我正待出门, 有人来了
◎ 마침 문을 나서려고 할 때, 누가 왔다