kàn
(1) 注視、觀賞。如：「看見」、「看戲」、「看電視」、「看報紙」、「你看到那個穿紅衣服的人沒有？」
(2) 拜訪、探望。如：「探看」、「看望」、「看病人」、「有空去看你。」
(3) 表示試一試的意思。如：「試試看」、「走走看」、「想想看」。
(4) 對人事物的認識、了解。如：「看法」、「你看這麼做好嗎？」、「我看這樣是行不通的。」
(5) 對待。如：「看待」、「另眼相看」。
. . . . . .
kān
(1) 守護。如：「看守」、「看門」、「看家」。
(2) 照應。如：「看顧」、「看護」、「看好這個小孩，別讓他亂跑了！」
