◎ 鼾声如雷(成語)

  ◎ 雷のようないびき．

  ◎ 他响起了香甜的鼾声。〔連体修〕

  ◎ 彼は安らかないびきを立てた．

  ◎ 卧榻之侧，岂容他人鼾睡。

  ◎ （自分のベッドのそばで他人がグーグーいびきをかいて寝るのを許せようか→）他人が自分の勢力範囲を犯すのを許せない．

  ◎ 呼噜呼噜地打鼾。

  ◎ グーグーといびきをかく．

  ◎ 我从鼾睡中醒来了。

  ◎ 私は熟睡から目覚めた．