【飘】漢字の詳細

| ピンイン | piāo |
|---|---|
| 註音 | ㄆㄧㄠ |
| 部首 | 风 |
| 筆數 | 15 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+98d8 |
筆順図
定義
piāo
(1) 隨風吹動。如:「飄揚」、「飄動」。
(2) 隨風吹送。如:「飄香」。
(3) 飄零:木葉零落貌。如:「落葉飄零」。比喻身世不幸。如:「人生飄零」。
(4) 飄飄:風吹動的樣子。如:「旗正飄飄」。輕舉飛揚。如:「飄飄欲仙」、「仙樂飄飄」。
意味
piāo
1.
(旗・リボン・吹き流しなどが)はためく,ひらひらと翻る.
【例】
◎ 旗子呼啦呼啦地飘。
◎ 旗がぱたぱたと翻る.
◎ 城楼上飘着几面红旗。〔主(場所)+飘+ zhe +目(動作主)〕
◎ 城門のやぐらには赤旗が何本かはためいている.
2.
(木の葉や柳絮・紙切れ・ほこり・雪・たこ・気球などが)ひらひら舞う,ちらちらする,ゆらゆらする.
【例】
◎ 北风吹,雪花飘。
◎ 北風が吹き,雪が舞う.
◎ 柳絮飘满天。〔+目(場所)〕
◎ 柳絮が空一面に飛ぶ.
◎ 落叶从树枝上飘下来了。〔‘从’+名+飘+方補〕
◎ 落ち葉が枝から落ちて来た.
◎ 气球飘上去了。〔+方補〕
◎ 気球がゆらゆらと昇って行った.
◎ 天空飘着雪花。〔主(場所)+飘+ zhe +目(動作主)〕
◎ 空には雪が舞っている.
語彙





