【险】漢字の詳細

| ピンイン | xiǎn |
|---|---|
| 註音 | ㄒㄧㄢˇ |
| 部首 | 阝 |
| 筆數 | 9 |
| HSK | 3 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+9669 |
筆順図
定義
xiǎn
(1) 不安全的。如:「險局」、「危險」、「險境」、「險象環生」。
(2) 災害。如:「水險」、「火險」、「保險」、「脫險」。
(3) 地勢艱危的。如:「險坡」、「險道」、「險要」、「天險」。
(4) 邪惡的、狠毒的。如:「陰險」、「險詐」、「奸險」。
(5) 幾乎、差一點。如:「險勝」、「險遭不測」、「險遭毒手」。
. . . . . .意味
xiǎn
1.
危うく,もう少しで[望ましくない事態が発生するところであった].
【例】
◎ 险陷绝境
◎ 危うく絶体絶命の窮地に陥るところであった.
◎ 险遭不幸・险遭不测
◎ すんでのところで生命を落とすところであった.≒险遇不幸,险遇不测.
2.
危ない.
【例】
◎ 这条路太险了。
◎ この道はとても危険だ.
◎ 刚下了一场大雪,走在上面好险哪!
◎ 大雪が降ったばかりだから,その上を歩くのはとても危険だよ!
◎ 好险哪,炸弹差一点就爆炸了!
◎ 危なかったよ,爆弾がすんでのところで爆発するところであった!
語彙





