【钻】漢字の詳細
| ピンイン | zuān, zuàn |
|---|---|
| 註音 | ㄗㄨㄢ, ㄗㄨㄢˋ |
| 部首 | 钅 |
| 筆數 | 10 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+94bb |
筆順図
定義
zuān
(1) 用尖物左右旋轉，穿刺成洞。如：「鑽孔」、「鑽洞」。
(2) 穿過。如：「鑽山洞」、「那隻螞蟻已鑽進土裡。」
(3) 深入研究。如：「鑽研」。
(4) 運用手段以達到目的。如：「鑽營」、「他很會鑽門路，所以很快就找到工作。」
zuàn
(1) 穿孔的器具。如：「電鑽」。
(2) 金剛石。如：「鑽石」、「鑽戒」、「金剛鑽」。
意味
zuān
1.
（きり・ドリルなどで）穴を開ける．回しぎり．ボア
【例】
◎ 材料太硬，怎么也钻不进去。〔＋可補〕
◎ 材料が硬くて，どうしてもドリルで穴を開けることができない．
◎ 钻了一个洞
◎ （ドリルなどで）穴を1つ開けた．
◎ 钻孔
◎ 穴を開ける．
◎ 钻个眼儿
◎ 穴を1つ開ける．
◎ 钻木取火
◎ きり状の物で木をこすって火を起こす，人に取り入る．
2.
（多く方向補語を伴い）通り抜ける，潜り込む，入る．
【例】
◎ 月亮从云缝里钻了出来。〔‘从’＋名＋钻＋方補〕
◎ 月が雲の間から顔を出した．
◎ 从人缝里钻进钻出。
◎ 人混みを出たり入ったりする．
◎ 钻到水里
◎ 水中に潜る．
◎ 钻进密林深处
◎ 密林の奥深くに入り込む．
◎ 钻出山洞
◎ トンネルを抜ける．
zuàn
1.
ダイヤモンド．
2.
（時計などの）軸受けのダイヤの数を数える．
【例】
◎ 这块表多少钻？
◎ この時計は何石ありますか？
語彙