【裂】漢字の詳細

| ピンイン | liè |
|---|---|
| 註音 | ㄌㄧㄝˋ |
| 部首 | 衣 |
| 筆數 | 12 |
| HSK | 6 |
| TOCFL | 10 |
| Unicode | u+88c2 |
筆順図
定義
liè
(1) 分開、破損。如:「破裂」、「裂開」、「撕裂」、「四分五裂」、「手腳凍裂」。
意味
liè
1.
(手足・皮膚・地面・木・竹・器物などが)裂ける,割れる,ひびが入る.⇒爆裂 bàoliè ,分裂 fēnliè 1,皲裂 jūnliè ,破裂 pòliè .
【例】
◎ 手每年都裂。
◎ 手が毎年あかぎれになる.
◎ 好几个月没下雨,地都裂了。
◎ 何か月も雨が降らず,地面がすっかりひび割れてしまった.
◎ 烟囱裂了。
◎ 煙突がひび割れた.
◎ 墙上裂了一道缝儿。〔主(場所)+裂+ le +目(結果)〕
◎ 壁に1筋裂け目ができた.
◎ 碗裂了一道璺。〔主(場所)+裂++目(動作主)
◎ 茶わんに1筋ひびが入った.
2.
破滅する.⇒鲁莽灭裂 lǔ‖mǎng miè liè ,身败名裂 shēn bài míng liè .
liě
1.
(衣服が)はだける,開く.
【例】
◎ 领扣儿也不系,上半截儿裂着,露出胸膛。
◎ 襟ボタンを掛けずに,(服の)上の半分のところははだけていて,胸元をむき出しにしている.
2.
(衣服などを)はだける,開け広げる.
【例】
◎ 衣服没扣好,裂着怀。〔+目〕
◎ 服のボタンがちゃんと掛けられておらず,胸をはだけている.
◎ 裂着衣服
◎ 服をはだける.





