【裁】漢字の詳細

| ピンイン | cái |
|---|---|
| 註音 | ㄘㄞˊ |
| 部首 | 衣 |
| 筆數 | 12 |
| HSK | 5 |
| TOCFL | 9 |
| Unicode | u+88c1 |
筆順図
定義
cái
(1) 用刀剪等把紙或布割裂、剪開。如:「剪裁」、「裁紙」、「裁縫」。
(2) 決斷、判斷。如:「裁決」、「裁判」、「裁奪」。
(3) 削減。如:「裁員」、「裁減」、「裁軍」。
(4) 體制、格式。如:「體裁」、「別出新裁」。
(5) 控制。如:「獨裁」、「制裁」。
意味
cái
1.
(人員・経費を)削減する,削り取る.
【例】
◎ 公司又裁了一批人。〔+目〕
◎ 会社はまた若干の人員を削減した.
◎ 他被公司裁掉了。〔‘被’+名+裁+結補〕
◎ 彼は会社から首にされた.
◎ 必须把这笔经费裁了。〔‘把’+目+〕
◎ この経費を削らねばならない.
2.
1枚の紙を何分の1かに切ったものを数える.
【例】
◎ 八裁报纸
◎ 8つ切りの新聞紙.
◎ 对裁
◎ 半裁.





