【腔】漢字の詳細

| ピンイン | qiāng |
|---|---|
| 註音 | ㄑㄧㄤ |
| 部首 | 肉 |
| 筆數 | 12 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | 10 |
| Unicode | u+8154 |
筆順図
定義
qiāng
(1) 動物體內中空的部分。如:「體腔」、「口腔」、「胸腔」、「鼻腔」。
(2) 曲調。如:「崑腔」、「荒腔走板」。
(3) 口音、說話的聲調和語氣。如:「腔調」、「廣東腔」、「裝腔作勢」。
(4) 話。如:「幫腔」、「搭腔」、「答腔」、「開黃腔」。
意味
qiāng
1.
(〜儿)口調,口ぶり.
【例】
◎ 他改过腔来了。
◎ 彼は口ぶりを改めた.
◎ 语言带知识分子腔。
◎ 言葉にインテリ口調がある.
◎ 学生腔
◎ 学生口調.
◎ 流氓腔
◎ ならず者口調.
2.
言語の発音・アクセント・なまりなどに用いる.
【例】
◎ 老人说一腔道地的关中话。
◎ 年寄りは生っ粋の関中方言をしゃべる.
◎ 话语很是干脆响亮,一腔外路口音。
◎ 言葉は非常にてきぱきとしてよくとおり,全くよその土地の発音である.





