より多くの機能を利用するにはアプリをダウンロードしてください。
【胜】漢字の詳細
| ピンイン | shèng, shēng |
|---|---|
| 註音 | ㄕㄥˋ, ㄕㄥ |
| 部首 | 肉 |
| 筆數 | 9 |
| HSK | 3 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+80dc |
筆順図
定義
shèng
(1) 贏、佔優勢。如：「勝利」、「戰勝」、「獲勝」、「優勝」、「勝訴」、「旗開得勝」、「出奇制勝」。
(2) 超越。如：「勝過」、「略勝一籌」、「一個勝似一個」。
(3) 優美的地方。如：「勝景」、「勝地」、「尋幽覽勝」、「風景名勝」。
shēng
(1) 禁得起、承受得了。如：「勝任」、「不勝其擾」、「喜不自勝」。
(2) 盡。如：「不勝枚舉」、「不可勝數」。
意味
shèng
1.
见'肽'
（任務などに）堪える，こらえる．⇒不胜 bùshèng ，不胜枚举 bù shèng méi jǔ ．
【例】
◎ 不胜其烦
◎ 面倒で手に負えない．
◎ 不胜其苦
◎ 苦しみに堪えられない．
◎ 不胜其任
◎ 任務に堪えられない．
2.
（〔‘胜于・胜过’＋目的語〕の形で用い）勝る，優れる．◆‘胜’と‘过’の間に‘得’‘不’を用いることはできない．
【例】
◎ 事实胜［于］雄辩。〔［＋‘于’］＋目〕
◎ 事実は雄弁に勝る．
◎ 实际行动胜过空洞的言辞。〔＋方補＋目〕
◎ 実際の行動は空虚な言葉に勝る．
shēng
1.
≒肽 tài ．
【例】
◎ 若得先生玉成，则不胜感激。
◎ もし先生のご助成を得れば，感激に堪えません．
◎ 因为胜利，骄傲情绪可能生长。
◎ 勝利したがために，おごり高ぶる気持ちが生まれる可能性がある．
◎ 新生力量必将战胜。
◎ 新しい力は必ず勝利するであろう．
◎ 今年的生产任务已胜利完成。〔連用修〕
◎ 本年の生産任務は勝利のうちに達成した．
語彙