【累】漢字の詳細

| ピンイン | lěi, lèi |
|---|---|
| 註音 | ㄌㄟˇ, ㄌㄟˋ |
| 部首 | 糸 |
| 筆數 | 11 |
| HSK | 4 |
| TOCFL | 3 |
| Unicode | u+7d2f |
筆順図
定義
lěi
(1) 增加、堆積。如:「累積」、「累增」、「累贅」、「日積月累」。
(2) 每次、連續。如:「累次」、「累戰」、「累著大功」。
lèi
(1) 牽涉、牽連。如:「拖累」、「連累」、「受累」。
(2) 疲勞。如:「疲累」、「勞累」、「累死我了!」
(3) 負擔。如:「家累」。
(4) 損失、虧欠。如:「虧累」。
意味
lěi
1.
(年月・数などを)積み重ねる,累積する.⇒连篇累牍 lián piān lěi dú ,日积月累 rì jī yuè lěi ,成千累万 chéng qiān lěi wàn .
2.
(文語文[昔の書き言葉]) しばしば,たびたび,何度も.
【例】
◎ 此贼累辱朝廷,罪恶滔天。
◎ この賊はしばしば朝廷を辱めて,悪逆無道である.
lèi
1.
疲れている.⇒受累 shòu//lèi .
【例】
◎ 我很累,不想说活。〔述〕
◎ 私は疲れていて,話をしたくない.
◎ 你累了吧?
◎ 疲れたでしょう?
◎ 山路越来越险,累得人发喘。〔+ de 補〕
◎ 山道はますます険しくなり,疲れからあえぎ始めた.
◎ 脚累肿了。〔+結補〕
◎ 足が疲れて腫れた.
◎ 这孩子太重了,我抱累了。〔結補〕
◎ この子は重たくて,私は抱き疲れた.
2.
きつい労働をする.
【例】
◎ 你累了一天,该休息了。〔+目(数量)〕
◎ あなたは1日重労働をしたのだから,休んでください.





