【登】漢字の詳細

| ピンイン | dēng |
|---|---|
| 註音 | ㄉㄥ |
| 部首 | 癶 |
| 筆數 | 12 |
| HSK | 4 |
| TOCFL | 9 |
| Unicode | u+767b |
筆順図
定義
dēng
(1) 上升、登臨。如:「登山」、「登高」、「一步登天」、「登峰造極」。
(2) 刊載、記錄。如:「登報」、「登記」、「登錄」、「消息已被刊登出來了。」
(3) 成熟。如:「五穀豐登」。
(4) 科舉時代考試合格錄取。如:「登科」、「登第」。
(5) 登時:立刻。如:「一得到他已平安回來的消息,登時她高興得哭了出來。」
. . . . . .意味
dēng
1.
(自転車のペダル,水車の踏み板などを)踏む,(地面などを)踏みつける.≡蹬.
【例】
◎ 他登了一辈子三轮车。〔+目1(数量)+目2〕
◎ 彼は一生(輪タクを踏んだ→)輪タク屋をやった.
◎ 他脚一登,就跳了过去。
◎ 彼は足をトンと踏みきるや否や,さっと跳び越した.
◎ 登水车
◎ 水車を踏む.
◎ 登自行车
◎ 自転車のペダルを踏む,自転車に乗る.
2.
足[の裏]を載せる,足をかける,踏む.≡蹬.
【例】
◎ 别把脚登在凳子!〔‘把’+目1+登+‘在’+目2(場所)〕
◎ 足を腰掛けの上にかけるな!
◎ 登在窗台儿上擦玻璃窗。〔+‘在’+目(場所)〕
◎ 窓のかまちの上に乗ってガラス窓をふく.





